Expresión "Tomar las de Villadiego"
“Tomar las de Villadiego” es una frase que se utiliza para expresar que una persona huye de algún lugar o situación. [...]
Existen diversas teorías sobre el origen de esta expresión, pero la más aceptada es la que la relaciona con las persecuciones de judíos en la Edad Media. Villadiego era centro de comercio y atrajo a numerosos judíos desde el siglo X creándose una comunidad judía. Eran pecheros del rey, o sea, le pagaban un impuesto especial (pecho) del que estaban exentos los nobles.
Pero dicho esto, ¿De dónde procede esta expresión de “Tomar las de Villadiego”? Hay varias teorías, pero una es la que predomina, la que tiene un trasfondo judío.
«Tomar las de Villadiego» ha pasado a la historia como expresión de quien se ausenta atropelladamente para huir de un riesgo o un compromiso, tal y como debieron de escapar muchos de aquellos judíos que en la Edad Media fueron a refugiarse en el pueblo de Villadiego, a 38 kilómetros al noroeste de la ciudad de Burgos.