Romance del moro que perdió Alhama
Ir a Literatura... Los romances fronterizos: «Abenámar» y «La pérdida de Alhama» Una de las primeras composiciones dedicadas a la toma de la ciudad nazarí es el “ Romance de la pérdida de Alhama ” . Su gran divulgación en la época ha hecho que se conserven varias versiones. Ginés Pérez de Hita presentó dos distintas en su libro Guerras civiles de Granada (1595): una más emotiva que recalca, mediante el estribillo “¡Ay de mi Alhama!”, la enorme pena que sintió el monarca musulmán al perder este territorio y otra (sin estribillo) que se limita a explicar la reacción del rey y de sus vasallos. Pérez de Hita creía que este romance había sido escrito en arábigo y traducido posteriormente al castellano. Sin embargo, Menéndez Pidal demostró que fue compuesto en castellano, utilizando una óptica mora como ocurrió con otros muchos. El poema está basado en la derrota que sufrió el monarca Muley Abul Hasan, en 1482, al perder la villa de Alhama . Ir a JSTOR. Los ...