Nueva York en español


El español es el segundo idioma con mayor número de hablantes en los Estados Unidos de América, después del inglés; tiene su propio código internacional: es-US. Este país es el segundo del mundo en número de hispanohablantes (contando las personas con competencia limitada), con 57,6 millones, solo detrás de México; y el quinto país con mayor número de hablantes nativos del español (con 41,8 millones de estadounidenses que hablan español en casa según el censo de los Estados Unidos) detrás de México, Colombia, Argentina y España.

Nueva York es excepcionalmente diversa. A lo largo de su historia, la ciudad ha sido uno de los principales puertos de entrada de inmigrantes; el término melting pot se acuñó para describir los barrios de inmigrantes, densamente poblados, de Lower East Side. En la actualidad, el 30 % de los habitantes de la ciudad han nacido en el extranjero, cifra que en el país solo superan Los Ángeles, California y Miami, Florida. ​ Sin embargo, mientras que las comunidades inmigrantes de esas ciudades están dominadas por unas pocas nacionalidades, en Nueva York ninguna nacionalidad o región es predominante. Los diez principales países de origen de inmigrantes son: la República Dominicana, China, Jamaica, Guyana, Pakistán, Ecuador, Haití, Trinidad y Tobago, Colombia y Rusia.​ En la ciudad se hablan cerca de 170 idiomas diferentes.​

¿Siempre has querido viajar a Nueva York pero no dominas el inglés? ¡No te preocupes! Nueva York tiene una comunidad hispanohablante importante y a menudo escucharás español por la calle y en muchos establecimientos. Muchos museos y atracciones ofrecen audioguías en español y hay una serie de tours y excursiones disponibles con guía de habla hispana. He hecho una selección de todo lo que puedes disfrutar en Nueva York en tu idioma.

Aunque la correcta caracterización de los hispanos neoyorquinos nos obliga a enfatizar la heterogeneidad, no podemos dar la espalda a un hecho fundamental: el predominio numérico de puertorriqueños (50,3%) y dominicanos (18,7%), es decir, de hablantes de variedades caribeñas del español. A éstos habría que sumar los cubanos (3,1%), y aquellos colombianos, panameños o venezolanos cuyas variedades dialectales pueden ser clasificadas en este mismo grupo.Anuncios en castellano, comercios con dependientes latinos, carteles en español en los restaurantes... En Nueva York viven tres millones de hispanohablantes, el mismo número que en Madrid. Por eso en la Gran Manzana hay muchos lugares donde nuestro idioma está vivo.

El mapa del español en Nueva York

Este mapa evidencia en qué grado está presente en de Nueva York, una ciudad multirracial y plurilingüístíca como pocas, en la que nuestra lengua es claramente dominante.

Los datos están tomados de  American Community Survey y elaborados a partir del último Censo de los EE.UU. Según estas fuentes, la mayoría se identifica como latino (42%), seguido de mexicano (33%) e hispano (25%).

De los más de 325 millones de habitantes de los Estados Unidos aproximadamente 59 millones son de origen latino, de los cuales México es el país más representado con un porcentaje de más del 60% de total de latinos en este país norteamericano seguido por República Dominicana, Cuba, El Salvador y Puerto Rico.

Se estima que más de 3.5 millones de latinos residen en diferentes localidades de Nueva York, convirtiéndose una de las comunidades más fuertes no solo de la ciudad sino también del país.

Actualmente, de las casi 9 millones de personas que habitan la Gran Manzana, 3,2 millones son inmigrantes. Y de este grupo, la comunidad latina representa el 27 % de la población total de la ciudad. Por eso, aunque se hablen más de 200 idiomas en los cinco distritos, el español es la segunda lengua más hablada con el 44,5 % (New York City, 2019).

Los latinos hemos llegado para quedarnos y poco a poco hemos ido impregnando los barrios con nuestras coloridas tradiciones.

Se estima que un total de 3.5 millones de latinos residen en la ciudad de Nueva York, pero como nosotros nos gusta estar en familia nos hemos asentado en ciertos barrios.

Lo que hacen los latinos en Nueva York: Arte, Cultura, Teatro, Cine, Cursos Gratis.
 
Desde nuestra fundación en 1868, el objetivo principal de La Nacional es “promover, fomentar y difundir el espíritu de fraternidad y solidaridad entre españoles e hispano-americanos residentes en este país”. En los primeros años, ayudamos a los inmigrantes españoles con manutención, alojamiento, servicio médico y pompas fúnebres, funcionando como un centro de reunión lejos de casa. Hoy en día, las necesidades de nuestros miembros son muy distintas, pero la Spanish Benevolent Society todavía tiene el compromiso de ayudar a aquellos que llegan a Nueva York de España.
 
Celebrando nuestras raíces con la música, baile, comida y tradiciones de todas las comunidades de España. Ven a visitar nuestro centro cultural en Astoria, New York. 
CENY (Centro Educativo Español de Nueva York, Inc.) nace en 2009 como una institución sin ánimo de lucro, creada por padres que quieren reforzar los vínculos de sus hijos con la lengua y cultura españolas.
Hoy, casi quince años después, seguimos fieles a esa visión e impartimos dos programas de lengua y cultura española:
– El programa clásico de sábados está diseñado para niños que ya hablan español pero que quieren afianzar y ampliar vocabulario. Les motiva a pensar en español de manera espontanea, como lo haría cualquier niño o niña que vive en un país hispanoparlante.
– El programa “after school” para alumnos de P.S. 84 (Lillian Weber) que desean aprender o mejorar su español.
Intentamos mantener los vínculos que nos unen a nuestra cultura para que a través del juego y el contenido académico que se imparte, los estudiantes logren comunicarse de manera natural en español.
HAZ CLICK AQUÍ para aprender más sobre nuestro currículum.
Nos enorgullece ser una comunidad multicultural donde todos suman y enriquecen el programa.

[Ir a El Diario NY. Nueva York]

[Ir a Impacto latino. Nueva York]


Para encontrar temas y lugares puedes utilizar BUSCAR
(indicado en la parte superior con una lupa)
En el MENÚ (3 rayitas en la esquina superior izquierda de INICIO)
puedes consultar el archivo de entradas y las etiquetas.
 

Entradas del blog más vistas:

El misterioso Paralelo 42 Norte a su paso por Castilla y León

Burgos telúrico (ciudad)

Aprovechar vórtices telúricos

Madrid, ciudad telúrica extraordinaria

Energía telúrica y arquitectura religiosa

Catedral de Burgos - Itinerarios para una visita

Ermita de San Benito - Orante (Huesca)

Simbolismo del octógono

Bella Burgartis - Catedral de Burgos

Tres lugares céntricos "especiales" en la ciudad de Burgos