Virgen de Covadonga y Virgen de Encinillas

Virgen de Covadonga y Virgen de Encinillas - Cillaperlata (Burgos)

Imagen de Zález

Ir a Wikipedia. Cillaperlata

Cillaperlata es un municipio y una localidad de España, en la comarca de Las Merindades, en el partido judicial de Villarcayo, provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León.

Ir a Castilla Vetula. Cillaperlata

[...]

En el interior del templo se conservan dos tallas de madera policromada de la Virgen con el Niño en la clásica versión románica conocida como “Virgen-trono”. Una de ellas, de rasgos más primitivos y más próximos al estilo románico procede de la pequeña ermita de Encinillas. La otra, a la que el naturalismo de la expresión y de los ropajes permite adjudicar una cronología más tardía, es la titular de la iglesia. La advocación del templo a Nuestra Señora de Covadonga es el origen de numerosas interpretaciones sobre la relación de esta imagen con la “Santina” asturiana.

[...]

Ntra. Sra. de Covadonga en Cillaperlata

Ntra. Sra. de Encinillas en Cillaperlata

Ir a Condado de Castilla. La Virgen de Covadonga y Cillaperlata

Sea como fuere, lo que sí es cierto es que en Cillaperlata se conserva una Virgen de Covadonga que en repetidas ocasiones se ha relacionado con la Virgen de Covadonga asturiana. Posiblemente a causa de estas vinculaciones que había entre Cillaperlata y Asturias, en el siglo XII se tallaron dos imágenes gemelas de la Virgen de Covadonga que acabaron una en el Monasterio de San Juan de la Hoz de Cillaperlata y otra en el Monasterio de Covadonga en Asturias, donde se conservaron durante siglos.

Ir a Viajando ando. Cillaperlata alberga la Virgen de Covadonda más antigua

Es en la comarca de las Merindades, Burgos y en su localidad de Cillaperlata, en la iglesia de Nuestra Señora de Covadonga, donde podemos admirar la talla del siglo XII, de estilo románico, más antigua que se conserva de nuestra Virgen de Covadonga. Copia u original, de la que existía en Covadonga antes del incendio, en el año 1.777.

Ir a Diario de Burgos (30-12-2013). La Santina burgalesa

La iglesia de Cillaperlata conserva la talla más antigua de la Virgen de Covadonga, un reclamo para decenas de asturianos.

Ir a Cillaperlata.net. Nta. Sra. de Covadonga en Cillaperlata

Ir a Ayuntamiento de Cillaperlata. Historia

Ir a Zález. La Batalla de Covadonga de Cillaperlata la sometemos a juicio.

[Contiene vídeo/reportaje emitido por 7cyltv]

Ir a Zález. CILLAPERLATA: Virgen de COVADONGA y de ENCINILLAS

Ir a Viajando ando. Ermita de Nuestra Señora de Encinillas y la Batalla del Negro día

El 9 de agosto de 779 (otros textos hablan del año 726), leyendas y crónicas, sitúan al ejercito cristiano a escasos kilometros de aquí, comandados por capitanes de don Pelayo. Éstas se enfrentan a las huestes musulmanas y son vencidas. La batalla que duró varios días, fue tan cruenta , que según la leyenda tiñó el Ebro, y que la Virgen alargó la luz dos horas más para conseguir que los cristianos se impusiesen sobre los sarracenos. La contienda acaecida se conoce como: “La Batalla del Negro Día”. De ahí que la Virgen de Encinillas sea también conocida como la del ‘Negro Día’.

Ir a Tierras de Burgos. La ermita de la Virgen de Encinillas y La Batalla del Negro Día

Ir a Burgos Conecta (21-10-2022). Los secretos de la Santina burgalesa y de la Virgen del Negro Día

La más antigua representación de la Virgen de Covadonga, la auténtica y primitiva talla, está en Cillaperlata. La original asturiana, idéntica a la burgalesa, desapareció en un incendio en el año 1777. Y se esculpió otra muy diferente a la original; de ello cabe concluir que la verdadera patrona de Asturias es burgalesa y está custodiada en este pueblo a orillas del Ebro. No se le conocen milagros, como sí a la Virgen de la Encinilla que detuvo el paso del tiempo para permitir que los cristianos derrotar a los musulmanes.

Ir a Condado de Castilla. La Batalla del Negro Día y la ermita de Encinillas

La leyenda cuenta que, en el lugar en el que se levanta esta ermita, se libró, en el siglo VIII, la conocida como Batalla del Negro Día o Batalla de Cillaperlata. El benedictino Gregorio de Argáiz describía así este lugar en el siglo XVII:

«… se ve a la otra parte del Hebro, al Oriente, el Campo de Negrodia con más de quinientas sepulturas amojonadas a los pies, y cabecera, cada una con dos losas, y en medio una Hermita de Nuestra Señora de Encinillas, que muestra todo el auer tenido aqui algun sucesso funesto…».